» » Учитель по японскому языку. Самостоятельное изучение японского языка

Учитель по японскому языку. Самостоятельное изучение японского языка

Инструкция

В силу специфики каждого иностранного языка начальные этапы обучения предполагают более усиленное изучение одних разделов и менее интенсивное изучение других. На первом этапе обучения ознакомьтесь со всеми особенностями языка, который вам предстоит осваивать. Вы узнаете, что японский язык имеет свою уникальную структуру, сочетает силлабическое (слоговое) и иероглифическое письмо. Также на начальном этапе вам необходимо научиться правильно произносить звуки. Одни из наиболее трудных звуков для восприятия на слух для русскоязычных студентов – r и sh. Пользуйтесь аудиозаписями, чтобы правильно поставить произношение.

В японском языке существует несколько способов для записи слов и предложений. Начните с привычного латинского алфавита. Запись японских слов латинским алфавитом называется ромадзи. Следующей азбукой языка, к изучению которой вы приступите, будет , она является наиболее универсальной и может использоваться для записи всех слов . Хираганой пользуются школьники, которые еще только изучают иероглифы. Третья – катакана. Она применяется, в основном, для записи заимствованных слов, а также фонетических транскрипций. Каждому знаку или соответствует не буква, а целый слог.

Выучив все слоги японской азбуки, вы сможете уверенно записывать все простые слова и предложения. Но для того, чтобы правильно составлять высказывания, вам необходимо изучить грамматические правила. Грамматика японского языка представляется наиболее сложным разделом обучения. Так же как и в , в японском существительные имеют , а глаголы – спряжения и /несовершенный вид. Чтобы не запутаться в системе окончаний, составьте для себя специальные карточки с грамматическими правилами.

Обучение написанию иероглифов на начальном этапе не является очень важным, все записи можно вести с помощью хираганы, катаканы или ромадзи. Однако овладение иероглифическим письмом – один из обязательных разделов обучения японскому языку. Очень важно правильно и подробно изучать каждый иероглиф, так как в японском языке они имеют два варианта чтения: китайский (для чтения в составе слова) (для чтения отдельных слов). В системе иероглифического письма существует множество случаев-исключений, поэтому для изучения иероглифов вам также понадобятся карточки.

Продвигаясь в изучении японского языка, с каждым новым этапом вы будете приобщаться к уникальной и своеобразной культуре Японии. Обучаясь иероглифике, вы познакомитесь с искусством каллиграфии, а освоив все основные грамматические правила и базовый набор слов и иероглифов, вы уже сможете читать простые тексты на японском. Пройдя начальный этап, вы поймете сами, куда двигаться дальше и как организовать обучение.

Многие люди хотели бы выучить японский язык, но не знают, с чего начать. Поэтому даю собственную инструкцию, основанную на моём опыте. Вначале будет дана краткая инструкция, дающая лишь названия пунктов и минимум информации, а потом полная инструкция.

Как выучить японский - краткая инструкция

  1. Выучите хирагану.
  2. Выучите катакану.
  3. Включите японскую раскладку.
  4. Посмотрите аниме, японские фильмы или дорамы минимум 20-40 часов (с русскими субтитрами).
  5. Прочитайте весь учебник по грамматике по этой ссылке . Это очень простой и понятный учебник, самое лучшее пособие для начинающих, кто вообще не знаком с японским языком. Данный пункт является самым главным.
  6. Установите дополнение Rikaichan - это очень хороший словарь, который позволяет на любом сайте навести указатель на нужное слово, дополнение само найдёт конец этого слова и даст его перевод по словарю и скажет, в какой форме стоит это слово.
  7. Начните пользоваться словарями.
  8. Изучите кандзи. 100 самых популярных кандзи позволяют прочитать 39% кандзи в тексте, 200 - 54%, 400 - 72%, 600 - 82%, 800 - 89%, 1000 - 93%, 1200 - 96%, 1400 - 98%, 1600 - 99%.
  9. Посмотрите ещё 50-100 часов аниме/фильмов/дорам с русскими субтитрами (можно параллельно с 5-8 пунктом).
  10. Этот пункт описан в полной инструкции ниже.

Полная инструкция изучения японского языка

Введение - японская письменность

Если кто-то думает, что в японском языке используются только иероглифы - он не прав, иероглифы составляют всего лишь примерно 23% символов в тексте (хотя в фонетическом соотношении иероглифы составляют больше, т. к. один иероглиф в среднем обозначает больше одного слога). Кроме иероглифов в японской письменности используются сразу две слоговых азбуки - хирагана (46 знаков) и катакана (46 знаков), в сумме 92 знака. Слоговая азбука - это что-то типа русского алфавита. Все 3 вида письменности используются одновременно, например, часть слова может записываться иероглифами, а часть каной. Примеры знаков хираганы:  あ – а,  い – и,  う – у,  え – э,  お – о,  か – ка,  き – ки и т. д.
Примеры знаков катаканы:  ア – а,  イ – и,  ウ – у,  エ – э,  オ – о,  カ – ка,  キ – ки и т. д.
Примеры кандзи (японские иероглифы, заимствованные с Китая): 食、誰、大、好、何 и т. д. Всего используется 2136 иероглифов.

Когда используется кана, а когда иероглифы

Хирагана:
  1. Все частицы.
  2. Все изменяющиеся части слов (и иногда неизменяющиеся).
  3. Некоторые слова.
Катакана:
  1. Все иностранные слова.
Кандзи (иероглифы):
  1. Все основы слов.

1. Выучите хирагану

Самая хорошая табличка хираганы есть в приложении akanji на . Также про хирагану можно почитать на Википедии. Хирагана состоит всего лишь из 46 знаков и учится примерно за 6 часов. Хирагана - это слоговая азбука, что-то типа русского алфавита. Обратите внимание, что при написании знаков каны очень важен порядок черт. Вам нужно найти сайт, где указан порядок черт. Также Вы должны уметь писать хираганой от руки на бумаге (если будет криво - нестрашно). Лично я учил так: вначале писал в тетрадь и произносил первый знак あ (а). Когда я его запомнил, добавлял к нему ещё один знак, и переписывал в тетрадь уже сразу 2 знака (по памяти). Потом сразу 3 знака, и так до самого конца. Я также советую в самом конце сверить выученную табличку с другими сайтами, это важно. Также в некоторых случаях может помочь такой приём: зажмите клавишу Ctrl и крутите колёсико мыши вверх - размер сайта станет больше, это позволит Вам лучше разглядеть знаки. Чтобы сбросить масштаб, нажмите Ctrl+0 (ноль пробуйте и тот, который над буквами, и тот, который на цифровой клавиатуре, Num Lock должен быть включён). Когда выучите хирагану, не забудьте обратить внимание на следующие вещи:
  1. Если добавить к слогам, заканчивающимся на "и", маленькую ゃ (я), ゅ (ю), ょ (ё), можно составить слог, заканчивающийся на я/ю/ё. Например, きゃ - это "кя", но вот きや - это кия, т. к. во втором случае や большая. В Вашей табличке должны присутствовать столбики со слогами, заканчивающимися на я/ю/ё.
  2. Если добавить две палочки, можно озвончить согласную, например, か - это ка, が - это га. В вашей табличке должны присутствовать строки, начинающиеся с "г", "з", "д", "б", "п".
  3. う (у) после "о" обозначает длинную гласную. Например, слово ありがとう (arigatou) читается как "аригато:", где двоеточие показывает долготу гласной. При записи латиницей допускается вместо arigatou писать arigatō (палочка сверху - это макрон), но лучше писать arigatou. При записи русскими буквами долготу не показывают и пишут просто "аригато".
  4. aa, ii, uu, ee - тоже длинные гласные, например かわいい (kawaii) читается как "ка-ва-и:".
  5. Посмотреть, как произносить звуки, можно в этом видео .
    1. В слогах し (shi), しゃ (sha), しゅ (shu), しょ (sho) используется звук "мягкая ш". В русском языке такой звук отсутствует. Т. е. правильно говорить не "ша", а "шя".
    2. В слогах じ (ji), じゃ(ja), じゅ (ju) じょ (jo) используется звук "мягкая ж". В русском языке такой звук отсутствует. Т. е. правильно говорить не "жа", а "жя". Примеры: じゃない - джянай, 大丈夫 - дайжё:бу.
    3. В слогах ち (chi), ちゃ (cha), ちゅ (chu), ちょ (cho) звук "ч" более мягкий, чем в русском языке. Т. е. правильно говорить не "ча", а "чя". Пока можете не пробовать, но в будущем, чтобы сделать звук "ч" более мягким, обратите внимание на то, как это происходит с другими звуками в русском языке (например, та-тя, на-ня, ка-кя).
    4. Звук わ (wa) - не губно-зубной, а губно-губной. Чтобы произнести его, пробуйте произносить его максимально близко к обычной русской "ва", но пропуская воздух через щель между двумя губами, а не между губой и зубами.
    5. ざ、ず、ぜ、ぞ - в начале слов это больше похоже на "дз", в середине на "з".
    6. じ、じゃ、じゅ、じょ - в начале слов это больше похоже на "дж", в середине на "ж".
    7. Другие отличающиеся от русского языка звуки - "у" и "э", но для них у меня нет описания. Я думаю, пока можно не заморачиваться с этим, в будущем понимание придёт само собой.
  6. Маленькая っ (tsu) - это сокуон, обозначает удвоение впереди стоящей согласной, например, ずっと - дзутто. При произношении, если разбивать по слогам, то っ будет относиться к слогу впереди: дзу-тто. В японском языке даже есть слово, начинающееся с сокуона - って (ттэ).
  7. ん перед "п", "б" и "м" произносится как "м".
  8. Вы также можете найти общие правила порядка черт в разделе "Общее руководство", но в правилах много исключений.

2. Выучите катакану

Самая хорошая табличка катаканы находится также в приложении akanji и доступна по . Катакана состоит всего лишь из 46 знаков и учится примерно за 6 часов. Катакана - это слоговая азбука, что-то типа русского алфавита. Всё абсолютно также, как в хирагане. Когда выучите катакану, не забудьте обратить внимание на следующие вещи:
  1. Существует неформальная таблица катаканы , составленная лично мной. Учить по ней катакану не стоит, данная таблица лишь может помочь понять, как составлены некоторые сочетания в катакане.
  2. В катакане длинная гласная показывается чертой ー, например, デート. Удвоение согласной тоже с помощью маленький tsu, но из катаканы: ッ.

3. Включите японскую раскладку

Сделать это можно в панели управления. После включения Вы можете просто писать английскими буквами - они сами будут преобразоваться в хирагану. После нажатия на пробел хирагана будет преобразована в кандзи. Полезная информация:
  1. В Windows в японскую раскладку встроена английская раскладка, поэтому английскую раскладку можно отключить. Чтобы переключиться между латиницей и каной, нажмите Alt+~ (Alt+Ё).
  2. Ctrl+Caps Lock - хирагана.
  3. Alt+Caps Lock - катакана.
  4. F7 - преобразовать введённое слово в катакану.
  5. "x" или "l" перед требуемым знаком сделают этот знак маленьким.
  6. В настойках можно также сделать, чтобы печаталась сразу хирагана без латиницы, но для этого Вам нужно иметь японскую клавиатуру, на которой нарисованы знаки хираганы, а поскольку у Вас её нет, то этот способ Вам не подойдёт.
  7. На телефонах описанный выше способ всё-таки подойдёт Вам, т. к. на телефонах сенсорная клавиатура.
  8. Другие сочетания можно .
Также существует НАМНОГО более удобный способ переключения раскладок, он .

4. Посмотрите аниме, японские фильмы или дорамы минимум 20–40 ч (с русскими субтитрами)

Это позволит Вам понять звуки, используемые в выученной Вами кане. Также это позволит при дальнейшем изучении грамматики намного быстрее изучить её, а так понимать интонацию, с которой нужно будет читать примеры. Если Вы уже посмотрели столько аниме до этого, можно пропустить этот пункт.

5. Прочитайте весь учебник по грамматике по этой ссылке

Прочитайте весь учебник по грамматике по этой ссылке . Это очень простой и понятный учебник, самое лучшее пособие для начинающих, кто вообще не знаком с японским языком. Данный пункт является самым главным.

6. Установите дополнение Rikaichan

Установите дополнение для Mozilla Firefox Rikaichan (требуется старый Firefox 56, его можно скачать по этой ссылке). Rikaichan - это очень хороший словарь: на любом сайте Вы можете навести указатель на нужное слово, дополнение само найдёт конец этого слова и даст его перевод по словарю. Также дополнение скажет, в какой форме стоит это слово. Дополнительно для Rikaichan требуется установить японо-русский словарь . Также на официальном сайте дополнения есть ещё один японо-русский словарь от warodai.ru. Можно установить сразу два словаря и переключаться между ними нажатием Shift. Rikaichan можно использовать и без наведения указателя: нужное слово можно просто ввести в специальное поле, в этом случае Rikaichan будет работать как обычный умный словарь, понимающий формы слов.

7. Начните пользоваться словарями

Достаточно часто возникает очень большая необходимости перевести какое-то слово на русский язык. Дополнение Rikaichan решает эту задачу, но его база не так велика, либо Вы можете захотеть посмотреть более подробную информацию. Вам могут помочь эти словари:
  1. Yarxi - устанавливается почти на все платформы, очень мощный словарь, но со сложноватым интерфейсом. Также есть онлайн-версия .
  2. Кто не имеет возможности установить Rikaichan, в котором есть сразу два японо-русских словаря, могут пользоваться онлайн-версией одного из них + там можно скачать его целиком.
  3. Список не окончен.

8. Изучение кандзи

После того, как прочтёте весь учебник, если будет желание, можете начать учить кандзи.
  • Если желания учить нет, я советую Вам выучить 1 часть кёику кандзи (80 шт) + 170 самых популярных кандзи (суммарно 250 кандзи). Это позволит Вам прочитать 58% всех кандзи в тексте! (не прочитать 42%).
  • Если желание есть, но не очень большое, то 1 часть и 420 самых популярных (500 суммарно) - это позволит прочитать 77% кандзи в тексте (не прочитать 23%).
  • Если есть большое желание, то 1 часть и 920 самых популярных (1000 суммарно) - это позволит прочитать 93% кандзи в тексте (не прочитать 7%) , а 2000 кандзи позволят прочитать всё.
Советы по изучению кандзи можно . Лучше всего учить кандзи с помощью . В этом же приложении на вкладке "Статистика" можно найти более подробную статистику по кандзи.

9. Посмотрите ещё 50-100 часов аниме/фильмов/дорам с русскими субтитрами

Этот пункт можно выполнять параллельно с 5-8 пунктом. К примеру, Вы выполняете 5 пункт и изучили новую грамматическую конструкцию. Вы её знаете, но у Вас нет интуиции на неё, она Вам кажется чужой и незнакомой. На самом деле ничего страшного нет, как только, выучив какую-то конструкцию, Вы начнёте смотреть аниме, Вы сразу начнёте узнавать эту конструкцию в речи и очень скоро Вы даже не сможете понять, как раньше не замечали её. Просмотр аниме поможет Вам понять с какой интонацией и как нужно произносить фразы, а также позволит Вам понимать чужую речь. Невозможно выучить язык, никогда его не услышав. Если Вы уже посмотрели столько аниме до этого, то хватит 10-20 часов.

10. Последний пункт

На данный момент инструкция ещё не дописана, т. е. десятого пункта ещё нет, но несколько советов я всё-таки могу дать:
  1. Для пополнения словарного запаса можно использовать .
  2. Вы можете поискать другие учебники по грамматике. Я думаю, что после того, как Вы выполните предыдущие пункты, этот вопрос уже не покажется для Вас таким сложным. Лично я ещё не дошёл до этого пункта, поэтому не могу посоветовать какой-то конкретный учебник. Инструкция будет обновляться. Не учите по "Minna no Hihongo" - этот учебник предназначен для обучения с учителем, а не самостоятельно.
  3. Вы можете читать мангу на чистом японском. Существует манга, у которой над иероглифами дано чтение хираганой, т. е. для чтения такой манги не нужно знать всех кандзи. При чтении манги Вас никто не торопит, если какие-то слова Вы не знаете, Вы можете посмотреть их в словаре.
  4. Вы можете смотреть аниме БЕЗ субтитров. В предыдущих пунктах я советовал смотреть с субтитрами, т. к. Вы только познакомились с японским языком и без них невозможно понять ничего, но со временем субтитры, наоборот, начинают мешать - вместо того, чтобы вслушиваться в японскую речь, Вы втупую берёте смысл из текста на экране, не обучаясь языку.
  5. Начните общаться с японцами. Попросите их поправлять Ваши ошибки.
  6. Начните читать ранобэ.

Фидбек

Если в процессе выполнения инструкции будет что-то непонятно, либо если Вы хотите что-то добавить в инструкцию, можно написать мне

Японский язык – один из самых древнейших языков мира. Его однозначно стоит выучить для бизнеса или для чтения. Можно ли самостоятельно выучить японский язык с нуля?

Для изучения японского языка понадобятся терпение и усидчивость

Оказывается, чтобы понять без переводчика, о чем говорят герои аниме и фильмов Хаяо Миядзаки и Такеши Китано, нужно не так много времени – всего год-полтора. Но, конечно, от вас потребуются определенные усердие и усидчивость.

Как выучить японский язык? Для начала необходимо четко определиться с целью, поскольку такая, как «хочу выучить язык», слишком неконкретна и для дела не годится. Цель должна быть четкой – именно она определит, как и что вы будете изучать. Например, если вы хотите читать книги на японском, то это одно, если смотреть сериалы и аниме без субтитров – другое, а если общаться с носителями языка, то уже третье. И для каждой из перечисленных задач изучение языка будет отличаться. Но при этом лучше всего, если вы будете при изучении задействовать все варианты. Ведь главные советы о том, как выучить японский язык самостоятельно, во многих руководствах по изучению языков ничуть не отличаются от тех, что даются изучающим другие языки – и неважно при этом, используются в языке иероглифы или нет. Но если вы собрались для того, чтобы только читать книги – все равно лучше научиться писать иероглифы – так у вас будет больше шансов на запоминание. В изучении любого языка запоминание – самое главное. Поэтому нужно использовать как можно больше каналов для восприятия информации: читать книги, смотреть фильмы с субтитрами, слушать песенки на языке оригинала и, конечно, общаться с носителями языка.

Стоит помнить, что обучение должно быть интересным и веселым – многие бросают язык, не доучив его до желаемого уровня, как раз потому, что его изучение стало монотонной рутиной. А как не превратить в рутину то, что вам придется раз за разом заучивать одно и то же? Ответ один – разнообразие подходов к обучению.

Впрочем, тот, кто все-таки задался целью выучить японский язык самостоятельно с нуля , и сделал на этом поприще первые успехи, никогда не забудет этого удивительного чувства, буквально ощущения чуда – когда за ранее бессмысленным набором непонятных картинок-иероглифов вдруг проступает какой-то понятный смысл. Неудивительно, если вы захотите это чудо сделать постоянным вашим спутником. Но первое, что вам предстоит сделать – это ознакомиться с азбукой, точнее, с японской письменностью. В японском аж три вида письменности: кандзи, то есть иероглифы китайского происхождения, и две слоговые азбуки, созданные в Японии: хирагана и катакана. Вам не страшно? Тогда вперед!

Это седьмой пост, посвященный подборке хороших языковых ресурсов в интернете (Ссылки на остальные будут открыты в течение ближайших дней:) Этот пост - плод коллективного разума участников школы Language Heroes - мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами (а не просто некой подборкой адресов сайтов). Так что - hand-picked for you by Language Heroes (Tokio!), спасибо моим любимым японцам и лично Инге)

ОБУЧАЮЩИЕ САЙТЫ

СЛОВАРИ

28. http://ru.forvo.com/languages/ja/ — справочник по произношению иностранных слов, отсюда можно закачать аудиоматериалы для Анки.

29. https://www.memrise.com/ — уникальная онлайн платформа для iOS и Android позволяющая пополнять и повторять набор лексики. Здесь вы можете не только выбрать для изучения готовый курс слов или канджи, но и создать свой набор. Программа автоматически предлагает вам тренировку кратковременной и долговременной памяти, вновь и вновь приглашая вспоминать и закреплять выученные слова. Здесь можно найти друзей и посоревноваться с ними в интенсивности обучения. Это очень стимулирует и вдохновляет на подвиги.

30. — бесплатный сервис для изучающих японский язык, помогающий приобрести необходимый словарный запас. Подписавшись на рассылку, вы будете ежедневно получать 10 японских слов для изучения с озвучиванием и примерами употребления в законченных фразах.

ЧТЕНИЕ И АУДИРОВАНИЕ

32.http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841000.html — шикарный ресурс для занятий аудированием от NHK . Диктор читает новость, а ниже расположен текст. Вариантов для занятий множество! Можно повторять за диктором, пробегая глазами по тексту, можно сначала пробовать воспринимать информацию на слух, а потом проверять себя по тексту. Можно просто погружаться в язык, слушая актуальные новости на самом популярном радио Японии.

33. https://www.erin.ne.jp/jp/ — очень полезный и красивый сайт, на котором собраны видео-зарисовки из жизни японцев, параллельно с озвучкой ниже можно подключить текст каной, иероглифами, ромаджи и на английском языке. Слушаем- понимаем, читаем-переводим. Он, скорее, для начинающих, но, думаю, и более продвинутым будет очень интересно понаблюдать за жизнью японцев. А еще с его помощью можно создать свои первые в жизни субтитры и проверить их правильность.

34. http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=desktop – великое множество видео-уроков от японской молодежи. Весело, мило, позитивно и очень полезно. 35. https://jclab.wordpress.com/ — великолепный сайт с текстами и озвучкой произведений классической японской литературы.

36. http ://hukumusume .com /douwa / — сайт, на котором собраны сказки (не только японские, но и других народов мира), читают и показывают.

37. http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g обучающие курсы от TeachProJapanese. Видео диалогов с примерами написания и переводом.

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ iOS

38. https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free/id574899960?l=en&mt=8 — JLPT Preparaition Yoshimichi Iwata N 1-N 5 – тренажер для отработки грамматики, лексики, иерографики при подготовки к Нореку Сикен.

39. Skritter – очень дорогое, но самое лучшее приложение для изучения иероглифов. Содержит обширную библиотеку учебников, (в том числе и знаменитую Минна но Нихонго), из которой можно закачать в свой плей-лист необходимые издания. Тренирует не только запоминание канджи, но и правильный порядок их написания.

40. Imiwa – отличный словарь-справочник с примерами употребления иероглифов на русском, английском, испанском, итальянском, корейском, немецком, французском языках.

41. http://wordfolioapp.com/ — еще одна полезная программка для iOS , предназначенная для составления своего словаря, зубрежки и пополнения лексического запаса. Здесь вы сами создаете себе набор карточек, в который можете постоянно добавлять новые слова, компонуя их по темам, урокам, частям речи и так далее. Слова, которые уже выучены, можно переместить в архив. Особо важные — добавить в избранное. Wordfolio позволяет вам сохранить ваш личный словарь в iCloud, и иметь доступ к сохраненным словам на любом из ваших устройств iOS в любое время.

42. Уроки японского языка от pengli li – уроки подготовлены службой международного вещания NHK . На каждом уроке вьетнамец Квон, приехавший в Японию, узнает новые японские выражения, и мы вместе с ним.

43. TicTic – интерактивная иллюстрированная книга со звуковым сопровождением, более 400 слов, смешная анимация. Понравится не только детям, но и начинающим изучение языка взрослым.

44. Nihongo N 5&N 4 – приложение позволяет заниматься аудированием в рамках подготовки к 4 и 5 уровню Нореку Сикен.

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ANDROID

45. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo — приложение для изучающих основы японского языка, которое поможет выучить обе азбуки с помощью флэш-карточек, клавиатуры, и распознавания рукописного ввода, числа, более 2300 кандзи (JLPT 1-5-го уровней) с мультипликацией написания черт. Также содержит словарь кандзи с флэш-карточками, тест по частицам, первые главы путеводителя по японской грамматике Таэ Кима, переведенные на русский язык.

46. https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejapanese.jlpt – прекрасное приложение для тестирования уровня подготовки ко всем уровням экзамена Нореку Сикен.

47. http ://www .androidpit .ru /app /com .niftygnomes .popupjapanesedictionary — Popup Japanese Dictionary — автономной японский словарь приложение, которое позволяет искать слова, просто скопировав текст. Устанавливаем, запускаем, выделяем непонятное слово и копируем в буфер обмена. Приложение само выхватит слово из буфера и выдаст перевод.

48. https://play.google.com/store/apps/details?id=conjugation.japanese -это небольшое приложение, которое помогает тренировать навыки спряжения японских глаголов.

49. http ://www .hellotalk .com – языковое приложение для iOS и Android , где Ваши учителя – носители языка со всего мира. Здесь можно размещать не только тестовые, но и голосовые сообщения, вживую общаться с носителями по IP — протоколу, говорить на своем языке и затем переводите на язык, который вы изучаете, или наоборот. Создавать собственную базу данных иностранных слов, предложений, аудио файлов, грамматических исправлений, картинок.

Японский язык - официальный язык Японии, численность населения которой составляет более 125 миллионов людей. Но так же в мире насчитывается около 2,5 миллионов японцев, для которых японский язык является родным языком, но которые проживают в Бразилии, Америке, США.

Как выучить японский язык для начинающих - полезные советы тем, кто учит японский язык с нуля.

Очень многие перед началом обучения задаются вопросом, как выучить японский язык. Мы постараемся дать несколько полезных рекомендаций для начинающих изучение.

Для начала, нужно понимать, что японский язык принадлежит к группе восточных языков, в корне отличающихся от всех, привычных нам европейских. Мы подобрали наиболее полезные советы для тех, кто начинает учить японский язык с нуля.

1. Не зазубривайте бездумно написание иероглифов.

Очень распространенной ошибкой начинающих становится самостоятельное бездумное заучивание написания азбуки хирагана и катакана, не обращая внимания на порядок написания черт каждого символа. Конечно, в европейских языках совершенно не важно, как Вы пишете буквы, а вот в японском - это имеет огромное значение.Очень важно знать порядок каждой черты, также важно правильно держать при это пишущий инструмент. Имеет значение финальная черта -резко ли Вы обрываете черту или плавно ее утончаете. Поэтому очень важно учить правильный порядок написания базовых элементов кандзи.

2. Не пропускайте сложные моменты.

Очень часто мы думаем: «Я вернусь позже к этому моменту», но чаще всего мы потом никогда не возвращаемся к пропущенной главе, правилу, заданию. Самые первые уроки японского языка, как правило, посвящены семье, обращениям, названию времени и грамматическим частицам. Этому уделяется очень много времени, что часто вызывает сомнения в важности у начинающих учить японский язык с нуля. Научитесь склонять прилагательные и не переходите к следующему уроку, пока не доведете до автоматизма склонения.

3. Выбирайте только современные учебники.

Очень часто устаревший или неудачный учебник не только тормозит усвоение материала, но и отбивает всякую охоту выучить японский язык. К счастью, в нашей школе мы имеем возможность снабжать своих студентов самыми современными методическими комплектами, наши репетиторы очень скрупулёзно подходят к выбору учебников и постоянно ищут все новые и более удачные издания.

4. Постоянно смотрите мультфильмы, кино, слушайте и пытайтесь подпевать песням, заучивайте стихотворения и не только.

Японский язык получил свое распространение благодаря популярности анимэ, манга (комиксам), рок и поп музыке. Многие фанаты не дожидаются выхода официального перевода, а пытаются сами слово в слово переводить любимые тексты. Именно такой подход поможет выучить японский язык для начинающих гораздо быстрее и поможет понять многие грамматические формы языка.На своих занятиях наши преподаватели часто включают отрывки из самых известных песен, мультфильмов, комиксов и фильмов. Ученики не только переводят, но и разбирают, обсуждают, размышляют над этими материалами. Это очень расширяет кругозор и помогает проникнуться культурой языка.

5. Найдите того, с кем Вы сможете разговаривать на японском с самого начала.

Не обязательно ехать в Японию, чтобы попрактиковаться в разговорном языке. Можно найти в соцсетях или на специальных сайтах желающих бесплатно пообщаться на японском. Слушая носителя языка и пытаясь самостоятельно разговаривать, Вы улучшаете произношение, запоминаете те исправленные ошибки, на которые обратил внимание Ваш партнер. Это перестраивает Ваш мозг на то, чтобы начать думать по-японски и улучшает Ваши навыки разговорного языка.

Японский язык онлайн - современный и эффективный метод изучения.

Как Вы уже поняли, самостоятельно выучить японский язык очень сложно. Слишком велик риск заучивания ошибок и неправильному запоминанию написания письменных иероглифов.
Но как быть, если нет свободного времени и лишних средств, чтобы посещать языковые курсы или частные уроки?

Можно изучать японский язык онлайн, через интернет, у себя дома, по скайпу, сидя перед компьютером и занимаясь один на один с преподавателем.

  1. Мы подобрали первоклассных специалистов, учителей, репетиторов, которые с радостью помогут освоить Вам японский язык для начинающих онлайн.
  2. Мы тщательно отбираем специалистов в своей школе.
  3. Все наши преподаватели имеют лингвистическое образование и дипломы преподавателей, они ведут японский язык с нуля онлайн для Вас.

Многие из Вас никогда не слышали о таком методе изучения языка, поэтому постараемся объяснить, что это такое, и как мы учим японский язык с нуля.

  • Во-первых , занятия проходят в режиме онлайн, то есть в реальном времени.

Для этого нужен только компьютер и интернет. Ничего больше. Никаких дополнительных затрат на проезд, покупку учебников, поиск преподавателя, школы и курсов. Все уже готово помочь Вам как быстро выучить японский язык. Вы просто садитесь за свой компьютер и настраиваетесь на обучение. Преподаватель звонит Вам по видеосвязи скайп и проводит урок.

  • Во-вторых, так как мы учим японский язык дома, кроме Вас и преподавателя, который находится по ту сторону экрана, никого не будет.

Занятия проходят индивидуально, один на один с Вашим репетитором, который работает только с Вами и преподает Вам японский язык по скайпу. Вам никуда не нужно идти или ехать, Вы теперь спокойно можете заниматься у себя дома, в удобное время.

Мы высылаем всё необходимое для уроков совершенно бесплатно. У Вас будут самые современные учебники, самые новые и эффективные методические материалы, которые непременно помогут Вам японский язык учить онлайн. Все материалы останутся у Вас навсегда, Вам не придется покупать дорогостоящие и не всегда удачные учебники. Мы тщательно отбираем каждый учебник, чтобы он был максимально эффективным и отвечал всем требованиям, как выучить японский язык дома.

  • В четвертых , мы с Вами изучаем японский язык с нуля, поэтому Вам не придется беспокоиться, что Вы что-то пропустите или не усвоите.

Наши репетиторы очень трепетно относятся к процессу обучения, поэтому Вы будете знать японский язык досконально, с самого начала. Каждый сложный момент отрабатывается до тех пор, пока Вы сами не будете уверены, что все поняли и усвоили. Если материал сложен, то репетитор вернется на шаг назад и повторит с Вами те моменты, которые вызывают стопор или сомнения. Никаких пробелов в изучении не будет.

  • В-пятых, уже с самого первого занятия Вы будете учиться разговаривать по-японски.

Вся программа японский язык онлайн настроена на обучение разговорному языку. Вы не только научитесь читать, писать, но и бегло говорить на японском.

Выучить японский язык с нуля теперь не так сложно как раньше, ведь теперь у Вас есть онлайн репетитор, который сможет заниматься с Вами в любое удобное для Вас время. Вы можете легко выучить японский язык у себя дома по скайпу, и не придется никуда идти или ехать. Многие наши студенты подтверждают, что выучить японский язык онлайн было самым верным и эффективным решением.

Японский язык для детей - могут ли дети учить японский язык онлайн

Многие родители спрашивают, сложный ли японский язык для детей. Как можно помочь детям выучить его, если в городе нет специализированных школ, где учат японский язык для детей.

Мы постараемся ответить на эти вопросы.

Мы уже более пяти лет преподаем японский язык для детей онлайн. Родители и дети очень довольны результатами.

Что делают дети на занятиях

  1. Дети на занятиях не только учат японский язык, но и
  2. изучают культуру Японии,
  3. знакомятся с историей Японии,
  4. учатся правильно писать иероглифы,
  5. слушают песни,
  6. заучивают стихотворения,
  7. смотрят мультфильмы и
  8. играют в обучающие игры.

Сложен ли японский язык для детей?

Не сложен. Дело в том, что ребенок не может сравнить его с другими иностранными языками. Мы изучаем японский язык вместе с ребенком, поддерживая его на каждом шагу, мотивируя его интерес ко всему японскому, что очень облегчает процесс обучения.

Дети занимаются у себя дома, в родных стенах, поэтому они открыты и спокойны, их никто не отвлекает, и никто ни с кем не сравнивает. Ребенок может полностью погрузиться в процесс изучения.

Мы знаем, как быстро дети устают от однообразных действий и заданий, поэтому разработали специальную детскую программу, как легко выучить японский язык детям.

В каждый урок включается не только новый материал, но и постоянно повторяется и оттачивается пройденное.

  • Очень много заданий на рисование,
  • разукрашивание,
  • запоминание и
  • повторение.
  • Много обучающих игр и заданий на внимательность.
  • Дети на уроке просматривают мультфильмы на японском, а потом
  • обсуждают их и заучивают песенки из них.

Мы стараемся максимально разнообразить уроки и превратить процесс обучения в игру, чтобы ребенок с радостью сам говорил - хочу выучить японский язык.

Основные причины учить японский язык

Многие часто задаются вопросом - зачем учить японский язык, ведь он достаточно сложен для изучения. Некоторые интересуются поп культурой Японии, других увлекает политика, японская культура, история, музыка. Причин учить японский язык для начинающих может быть множество, ниже мы постараемся собрать главные тезисы на тему «стоит ли учить японский язык».

1. Японский язык подготовит Вас к будущей карьере в мировом бизнесе.

«Если Вы говорите с человеком на языке, который он понимает, слова доходят до его головы. Если Вы говорите с человеком на его родном языке, слова доходят до самого сердца», - говорил когда-то Нельсон Мандела, большой специалист в искусстве переговоров.
Согласно последним исследованиям, Япония занимает четвертое место на рынке экспорта в мире. Для мировых торговых компаний, ведущих бизнес с Японией, очень важно иметь специалистов, свободно знающих японский язык и умеющих эффективно вести переговоры.

2. Вы сможете познакомиться с культурой, в корне отличающейся от Вашей.

Структурные особенности, которыми обладает японский язык, такие как глаголы почтительности, или родственные обращения, приоткроют окно в культурологию страны. Студенты, которые начали учить японский язык, сразу же впитывают правила социального поведения Японии, соотнося их с культурными нормами своей страны. Вы узнаете про чайную церемонию, обучитесь искусству каллиграфии и многому другому, что намного расширит Ваш кругозор.

3. Учить японский язык - значит строить фундамент для возможности работы в обширных областях

Вы конечно думаете, что тот, кто изучает японский язык, непременно собирается работать в Японии? Совершенно не обязательно. Очень многие наши студенты, которые смогли выучить японский язык, нашли применение ему в таких сферах, как медицина, политическая теория, антропология. Многие исследовательские центры ищут специалистов, знающих японский язык.

4. «Кто не знает иностранных языков, ничего не знает о своем собственном языке» - Гёте.

Многие из Вас, наверное, замечали, что иностранный язык открывает многие структурные особенности родного языка, или другого иностранного. И чем больше языков изучаешь, тем более понятным становится выученный до этого иностранный язык.

5. Изучая японский язык, Вы сможете взглянуть на мир под другим углом.

Представления о внешнем мире часто ограничены представлениями о языке. Изучая японский язык, Вы расширяете границы внешнего мира для себя. Многие иностранные компании заинтересованы в сотрудниках, которые умеют смотреть на проблемы под различными углами, с разных сторон. Навыки этого приобретаются во время изучения языка.

 


Разделы



Реклама